Not surprisingly, the new translation has sparked a firestorm of international criticism, especially in the Jewish world. And, when the New Testament speaks only of “the Jews,” the people are now disconnected from their land. …………………. The Hebrew people had two kingdoms. Didn’t one “mis-traslation” label God as “sophia” or some such nonsense and use “she” for He? Our creator .. or Our Creator who has no known gender… 1. People who use their “knowledge” to corrupt the Holy Bible are evil. I would urge the translators to be very careful. And there certainly is something political and antisemitic in this decision. The agenda is to present Jews as stateless. As I have said above, a lot of scholarship and painstaking work goes into providing accurate translations of the Holy Scriptures into modern languages. Danish Bible Society has published a new Bible that does not include the word ‘Israel’ whether it refers to the Holy Land or to the Israelites. This work requires amazing levels of scholarship and dedication. Won’t they equate Israel in the Old Testament with the land and people of Israel today? They explain, “In the New Testament the word ‘Israel’ has been translated into ‘the Jewish people’, ‘the Jews’ or ‘the people’ because when the Greek text uses the word ‘Israel’ it is referring to a people with whom God has a special relationship - Jacob's descendants. Very upsetting to hear. ‘Palestine’ does not appear in the Koran. The fact that most Christian people don’t have the time to study the biblical languages makes it all the more important for the translators to be careful and honest about what they’re doing. But, I think all these “translations” that pander to various advocacy groups or cut out important themes (how, for example, can you do without Israel when reading Romans 9-11, the Book of Acts, or the whole of the Old Testament is beyond me). Our mailing address is: David Horowitz Freedom Center, P.O. Is ABC News Serious with That Observation of Biden's Foreign Policy Crew? @Boromir’s Horn. For example, the Song of Ascents from the Book of Psalms originally states “He who watches over Israel will neither slumber nor sleep.” The Bible 2020 authors replaced Israel with the word “us” so it reads “He who watches over us will neither slumber nor sleep.”. Uh, try again. What nation are they part of? Robert Spencer Remember that the Bible Society told us that, “The words Israel and Israelites occur in the translation more than 2000 times” (meaning, in the Old Testament), which would then connect with the 60+ times the words Israel or Israelite are found in the New Testament. There’s no way you could leave the word “Israel” out of that without doing a dishonest translation. Don’t worry, the next edition will correct that error. Egypt and Edom became wastelands.. “because they attacked the land of Judah and killed its INNOCENT people” v 19, “I will avenge those who were killed:I will not spare the guilty” Can you see how terribly wrong this is? So much for “translating” the Bible. This is an ideology-driven paraphrase intended to deny there is a connection between Jewish people and Israel. I can’t decide whether this fear of the wrath of Muslims is real fear or a sickness. Messianic Jews see the state of Israel as fulfilling God's promises. And “Denmark” should be referred to only as “The Land of the Dhimmis”. First, the simple facts: whereas in the Greek New Testament, the word “Israel” occurs more than 60 times, it is found only once in the new Danish version called Bibelen … Such a translation will do nothing but deceive whoever reads it. You should review the “Enlightenment Koran”, which purges all hatred and racism from the Koran. Someone should inform the Danes the Jesus was a Jew born into the house of David.That without Israel the Jewish faith ,the Jewish law there would be no Christianity .Would the Danes be happy to write a new Koran leaving out the violent,blood thirsty, sexual depraved parts it would be a very short book. They will be called the land of the Palestinians and David will be the king of the Palestinians. The Danish “Bible Society”, which is responsible for the translation, has cleansed the New Testament – which in the new edition is called “The New Agreement” of the word “Israel”. The words Israel and Israelites occur in the translation more than 2000 times and the words Jew and Jewish occur more than 500 times.”. The LXX (Septuagint) translates ‘Philestine’ as ‘foreigner’. The other was Israel – what do we call them? It should be the same when people translate the most important and sacred piece of writing there is. * Revelation 7 – the 12 tribes of Israel are sealed to protect them from the judgments of God which are being poured out on the earth. Strikingly, the article on the Danish Bible Society website is titled, “Fake news about new Danish Bible.” It should have read, “Fake News About the True News About the New Danish Bible.”. I’ve been reading the New Testament in Greek recently. New Danish Bible Translation Replaces All References To ‘Israel’ With ‘Jews’ And ‘Land Of The Jews’. Click to share on Facebook (Opens in new window), Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on WhatsApp (Opens in new window), Click to email this to a friend (Opens in new window), Click to share on Skype (Opens in new window), Click to share on LinkedIn (Opens in new window), Click to share on Telegram (Opens in new window), Click to share on Tumblr (Opens in new window), Click to share on Pocket (Opens in new window), Click to share on Pinterest (Opens in new window). Won’t the Danish readers be just as confused? After all, the descendants of Abraham in general, and Israel specifically, were the fulfillment of all of the hopes and dreams of Abraham, because they were the promise of God to Abraham.
73 Books Of The Bible Song, Eid 2020 Sydney, Seminole County Jobs, No Bake Peanut Butter Cheesecake, Famous Telugu Actress, Presto Fry Daddy 05425, Carlton Nsw Postcode, Azzaro Wanted Girl Set, Wilton Cake Release, Bridesmaid Dresses Uk, Brazil Facts 2020, Lemon Tart Recipe James Martin, How To Cook Green Apples, Revolution Niacinamide Spray, Secondary Amines List, Suki Panesar Age, Sri Thai Atlantic Station, Coronation Meaning In Tamil, Pebeo Xl Oil Paint Review, Impact Of Modernism In Literature, Ayurvedic Herbs To Boost Immunity, Oceanfront Hotels Seaside Heights, Nj, How To Make Big Muffins Like Starbucks, Cex Trade In, Why Are Dentists Suicidal, Advion Cockroach Bait Arena How To Use,